When a perfect wedding is called off just days before the big event, it sends two people—and their families—reeling